WhiteSmoke versus Grammarly: ¿Cuál es la mejor herramienta para los escritores?

Ya sea que esté escribiendo una presentación, un correo electrónico, una tarea escolar, una publicación para su blog o boletín local, un dato para las redes sociales o un informe de trabajo, debe asegurarse de que su material esté libre de errores. En esto humo blanco versus batalla gramatical, voy a enfrentar las dos principales herramientas de revisión para descubrir cuál es la mejor.

Ya es bastante difícil esforzarse y luego que un error arruine todo por lo que has trabajado tan duro.

Usar un corrector gramatical es una de las formas más efectivas de mantener tu escritura libre de errores, profesional y compatible con SEO. No solo se revisa su texto en busca de errores, sino que en algunos casos también se integra una verificación de plagio para garantizar que su trabajo sea auténtico y evite preocupaciones legales.

Los escritores, autores y blogueros pueden utilizar una variedad de herramientas de revisión y software de revisión gramatical disponibles en línea. ¿Pero qué verificador es la mejor opción para ti?

Te ayudaré a responder esta pregunta comparando los dos mejores correctores gramaticales disponibles en términos de características, costo y otros factores importantes. La siguiente es una comparación del corrector gramatical de WhiteSmoke con el de Grammarly.

¡Vamos a empezar!

WhiteSmoke versus Grammarly: una mirada rápida

Si no tiene mucho tiempo para profundizar en las revisiones, estas son las diferencias clave entre WhiteSmoke y Grammarly:

• Grammarly ofrece una mejor interfaz y es mucho más fácil de usar que Whitesmoke, que tiene una interfaz más sofisticada.
• Whitesmoke es más barato, desde $ 4,16 por mes, mientras que Grammarly es más caro, desde $ 21 por mes.
• Grammarly solo admite un idioma, pero Whitesmoke admite muchos más.
• Se adapta a tu estilo de escritura con el tiempo, mientras que Whitesmoke no.
• Grammarly tiene un verificador de plagio y WhiteSmoke carece de este aspecto.

Lectura relacionada: Sitios web de redacción independiente: consulte estos

WhiteSmoke vs Grammarly: Los dos titanes en detalle

Estas dos herramientas de escritura son lo mejor de lo mejor, por lo que esta es la publicación adecuada para ti si estás indeciso. Analizaremos ambos y explicaremos sus ventajas y desventajas para que pueda tomar una decisión informada.

Todo sobre WhiteSmoke

humo blanco es un software de escritura integral que revisa su gramática, estilo de escritura, puntuación y ortografía (corrector ortográfico clásico).

Su objetivo es brindar oportunidades para mejorar su estilo de escritura y resaltar posibles errores (por ejemplo, problemas gramaticales) que un escritor podría cometer, desde errores ortográficos menores hasta una herramienta de reescritura de oraciones más compleja.

Whitesmoke es un programa de escritura que combina tecnología de procesamiento del lenguaje natural (NLP) y algoritmos para reproducir o “aprender” cómo funciona tu mente cuando escribes. Lo utilizan tanto hablantes nativos como no nativos de inglés en todo el mundo.

La empresa ha gastado millones de dólares en el desarrollo de sus productos y ha sido clasificada como la mejor herramienta para la gramática, puntuación, ortografía y estilo del inglés.

También ofrecen soluciones personalizadas para ayudar a las empresas a mejorar la calidad de su comunicación en inglés.

Una vez que llegue a la página de inicio del sitio, verá una serie de reseñas de cinco estrellas:

La revista Forbes lo calificó como la mejor herramienta de escritura para un negocio exitoso”. =

WhiteSmoke también recibió el premio de oro Top Ten Reviews de TopTenReviews.

También hay numerosos logotipos de gigantes editoriales como Pearson, McGill y varias universidades famosas.

Dónde utilizar WhiteSmoke

• Escritorio Premium
• BlancoHumoWeb
• aplicación

Escritorio WhiteSmoke Premium

Desktop Premium hace exactamente lo que promete. Es un corrector de gramática, ortografía, puntuación y estilo de escritorio que funciona tanto en línea como fuera de línea.

Funciona en MS Word, Outlook, navegadores web (como la extensión del navegador Grammarly Chrome y Firefox) y otros programas de edición populares.

BlancoHumoWeb

Puede conectarse a cualquier navegador web con la extensión de navegador web WhiteSmoke, comenzar a escribir y esta aplicación revisará y corregirá su gramática (revisor gramatical en línea), ortografía, puntuación y estilo.

Aplicación móvil WhiteSmoke

La aplicación móvil de WhiteSmoke está disponible tanto en Apple Store como en Google Play. Una vez que lo descargues, asegúrate de utilizar una escritura, estilo, puntuación y gramática excelentes a lo largo del camino. También hay algunos tutoriales de escritura en inglés disponibles para ayudarlo a mejorar sus habilidades de comunicación escrita.

¿Cuánto cuesta WhiteSmoke?

Los precios varían desde $49,95 por año por un servicio básico “sólo web” hasta $137,94 por un paquete empresarial (que es compatible con Mac, Windows y todos los navegadores de Internet). Todos estos planes de pago tienen la desventaja de que no puedes probarlos antes de comprarlos, aunque ofrecen una prueba en su sitio web.

Lista de precios de WhiteSmoke

Escritorio Premium

Un año: $79,99

Tres años: pago único de $199,95

BlancoHumoWeb

Un año: $49.95

Tres años: tarifa única de $99,95

Aplicación móvil WhiteSmoke

Un año: $9.95

Acceso de por vida: pago único de $30

Paquete empresarial

Un año: $137,94

Tres años: $317,50

El paquete empresarial de WhiteSmoke

El paquete Business es el más completo de todos los paquetes anteriores, como probablemente podrá comprobar por el precio. Por lo tanto, espera obtener mucho por su dinero y WhiteSmoke no lo defraudará.

Si eliges el paquete Business tendrás acceso a lo siguiente:

• corrector gramatical
• Herramienta de traducción
• comprobador de plagio
• Herramienta de revisión con un solo clic
• Acceso desde tres ordenadores
• Garantía de descarga más completa
• Atención telefónica al cliente

Características notables de WhiteSmoke

Una vez que el programa esté instalado en su escritorio (o teléfono inteligente), podrá editar fácilmente cualquier cosa que escriba. Los problemas de ortografía y gramática están resaltados en rojo y verde, respectivamente. Los cambios sugeridos aparecen encima del texto.

Además, WhiteSmoke muestra por qué su texto es inapropiado para ayudarlo a mejorar la calidad de su trabajo futuro.

Sin embargo, tiene la opción de ignorar los ajustes recomendados si no está de acuerdo con ellos.

Herramienta de traducción

También tienes una herramienta de traducción que traduce tu texto a varios idiomas. Parte de esto es gratuito, pero serás redirigido a un sitio asociado que cobra siete centavos por palabra después de un cierto período de uso. Actualmente, el sitio no especifica qué idiomas ni cuántos WhiteSmoke puede traducir: ¡las calificaciones oscilan entre 11 y 47!

comprobador de plagio

También se incluye un importante comprobador de plagio. Para estudiantes, especialistas en marketing de contenidos, escritores y escritores, esta es una herramienta esencial. ¡El plagio (incluso el involuntario) está estrictamente prohibido en todas estas áreas!

Cuando TopTenReviews puso a prueba el software, quedaron impresionados. Sin embargo, dijeron que no capturaba todo. Por ejemplo, faltaban letras mayúsculas y minúsculas y algo sólo se mencionaba en repeticiones ocasionales. Aunque se detectó que faltaba un signo de interrogación, se omitió el uso incorrecto de un punto y coma, se descubrieron algunos factores de confusión, como el uso incorrecto de allí, ellos son y sus.

Sorprendentemente, las reseñas en TrustPilot.com lo contradicen. Su sitio web está lleno de quejas sobre mala atención al cliente, problemas de software, licencias de por vida «caducadas», texto eliminado que no se puede restaurar y dificultades para obtener reembolsos.

corrector de puntuación

La puntuación puede resultar confusa, pero el verificador de puntuación de WhiteSmoke garantiza que se corregirá cualquier error en su escritura. Detecta puntuación faltante y otros errores obvios que puedas haber pasado por alto, especialmente si trabajas rápido.

También detecta y corrige errores menos perceptibles, como puntuación incorrecta, y con el tiempo su uso mejorará.

Además, también incluye consejos de redacción que le ayudarán a evitar errores similares en el futuro. Esto se logra mediante funciones avanzadas como la evaluación de oraciones en busca de errores estructurales, la comparación de su contenido con una base de datos de palabras, oraciones y errores, y el uso de un algoritmo de inteligencia artificial para identificar tendencias en su escritura.

Esta herramienta ayuda tanto a principiantes como a profesionales a garantizar que su escritura esté libre de errores y, al mismo tiempo, reduce el tiempo dedicado a pensar en la puntuación y la edición de oraciones.

traductor

WhiteSmoke Translator utiliza tecnología SMT (traducción automática estadística) para examinar su copia y calcular qué copias tienen más posibilidades de ser la fuente original.

Se incluyen traducciones de texto completo y palabra por palabra desde y hacia 55 idiomas, así como un diccionario, un tesauro y ejemplos de aplicaciones.

También funciona con cualquier aplicación de texto y puede usarse para redes sociales, blogs, investigaciones escolares y académicas, servicios de traducción profesional y expansión comercial internacional a nuevos países y mercados.

verificación de correo electrónico

El Comprobador de correo electrónico de WhiteSmoke le permite volver a verificar los borradores de sus correos electrónicos en busca de errores de idioma y estilo para que pueda enviar mensajes limpios y sin errores a sus clientes comerciales u otros contactos. Puedes activarlo o desactivarlo usando el ícono de WhiteSmoke en tu dispositivo.

Programa de afiliación

Al colaborar en modelos de rendimiento de CPA, CPD, CPL y reparto de ingresos, la red de afiliados de WhiteSmoke ofrece a sus miembros numerosos incentivos y beneficios para su éxito. Los revendedores y distribuidores reciben importantes descuentos por suministrar grandes compras de licencias.

¿Qué tan preciso es WhiteSmoke?

WhiteSmoke es un corrector gramatical y ortográfico confiable. He estado jugando con la herramienta y parece realizar muchas de las mismas comprobaciones que Grammarly. Como no encontré una selección de estilo como Grammarly, las comprobaciones de WhiteSmoke tienen un estilo un poco sencillo.

Si desea escribir con precisión, WhiteSmoke funciona tan bien como la mayoría de los demás programas.

Para mayor precisión, le daría a WhiteSmoke un sólido 4 sobre 5. Cuando se trata de revisiones ortográficas, los falsos positivos son un inconveniente inevitable.

Todo sobre gramática

Grammarly es otra conocida herramienta online de gramática, ortografía y puntuación. Tanto a los empleados como a los propietarios de empresas les encanta. Es lo que uso para todos mis proyectos de escritura.

Lanzaron su famoso producto por primera vez en 2009 y actualmente tienen oficinas en San Francisco, Nueva York y Kiev. El software de revisión comprueba más de 250 reglas gramaticales.

Grammarly tiene más de 15 millones de clientes al momento de escribir este artículo y trabaja en correos electrónicos, documentos, extensiones del navegador Grammarly e incluso publicaciones en redes sociales.

De hecho, Fast Company la nombró una de las empresas de inteligencia artificial más innovadoras del mundo en 2019, y un escritor de TopTenReview la declaró el «mejor corrector gramatical del mercado» en su reseña.

Versión gratuita

A diferencia de WhiteSmoke, Grammarly ofrece una versión gratuita del software en forma de complemento Grammarly Chrome (ideal para Google Docs). Si está utilizando una computadora móvil o de escritorio, solo le llevará unos minutos ponerse en funcionamiento y verificar la gramática, puntuación y ortografía de su texto. La versión gratuita es excelente y la usé durante un año antes de actualizar a la versión paga.

Sin mencionar que puedes consultar toda la investigación sobre tecnología lingüística de la compañía (además del corrector gramatical básico) en el sitio web de Grammarly, ¡lo cual es fascinante!

Para comprender mejor el mundo literario, también puedes unirte a su comunidad de Facebook, seguirlos en Twitter y leer su blog diario. Grammarly, por otro lado, parece ser mucho más externo que WhiteSmoke.

Dónde utilizar la gramática

• Premium en escritorio
• para MS Office
• Teclado
• Aplicaciones nativas

Gramaticalmente Premium en escritorio

Hay un gran impulso para que la gente se registre en Grammarly Premium. Según se informa, el 85% de los suscriptores Premium dicen que han mejorado sus habilidades de escritura al utilizar el programa. La mejor oferta premium es una suscripción anual por $139,95.

Es más barato que los precios mensuales y trimestrales. Esto es similar a las estrategias comerciales de Whitesmoke y podría denominarse «Grammarly Business».

Los usuarios tienen acceso a correctores gramaticales, de puntuación, ortográficos y de plagio, así como a consejos sobre cómo mejorar su estilo de escritura y hacerlo más distintivo.

El paquete Premium pone la alarma para:

• grosería
• Tono y estilo de escritura inconsistentes.
• Lenguaje no inclusivo
• Repetición
• Demasiado uso de la voz pasiva.

También está disponible un servicio de revisión. Sin embargo, es una característica adicional que se factura por palabra o por hora.

Si no está seguro de si Grammarly Premium es adecuado para usted, consulte su sitio web para ver ejemplos reales de cómo funciona y se ve el verificador.

Gramática para MS Office

Una desventaja es que Grammarly para MS Office no funciona en Mac. Como sugiere el nombre, este programa ejecuta una revisión gramatical mientras usas MS Word. No es necesario copiar y pegar todo el documento en el programa en línea.

En cambio, busca problemas mientras escribe. Todo lo que necesitas es una conexión a Internet para comenzar.

Lo mejor de todo es que Grammarly para MS Office, incluido Microsoft Word, así como la extensión de Chrome para MS Word, es absolutamente gratuito.

teclado gramatical

Este es un pequeño y práctico teclado que mejorará tu escritura en todas tus aplicaciones, ya sea que estés escribiendo un correo electrónico o tuiteando.

Aplicaciones nativas gramaticalmente

Los usuarios de Grammarly apreciarán esta sencilla aplicación para Mac. Todo lo que tienes que hacer es arrastrar un archivo a Grammarly (corrección sencilla) y el resto estará hecho por ti.

Características gramaticales notables

detector de sonido

El tono de voz juega un papel crucial en una buena comunicación con el lector. El detector de tonos en Grammarly te ayuda a transmitir tu mensaje de la manera que desees, ya sea que quieras parecer preocupado o amigable, oficial o educado.

Le ayuda a redactar mejor su mensaje y a asegurarse de que su lector responda según lo planeado, mientras fortalece las relaciones para una cultura laboral productiva y saludable.

Analiza la puntuación, las palabras y frases, y distingue entre mayúsculas y minúsculas para determinar el tono de su mensaje y poder enviarlo de forma segura.

estilo de escritura

El enfoque no uniforme de Grammarly es uno de nuestros favoritos. En su lugar, puede elegir el perfil de redacción que mejor se adapte a su contenido:

• Académico
• Médico
• marketing
• Escritura creativa
• Guiones
• Publicaciones y artículos de blog
• copia web

Una vez que haga su elección, Grammarly adapta sus recomendaciones a sus preferencias.

comprobador de plagio

Con tanto contenido en Internet hoy en día, nunca ha sido tan fácil plagiar tus escritos (incluso sin querer). El potente detector de plagio de Grammarly resulta útil en esta situación.

Cómo funciona la gramática

Examina su material y busca pasajes de su texto en otros lugares de Internet. Esta no solo es una buena práctica, sino que también es esencial para el SEO, lo que la convierte en una herramienta valiosa para los especialistas en marketing digital.

Si hace clic en las partituras resaltadas en la parte inferior del programa, recibirá un informe detallado que le mostrará dónde se plagiaron partes del texto. Serás redirigido a todos los sitios web específicos donde se puede encontrar la copia exacta de tu nombre para que puedas realizar los cambios necesarios.

Es importante recordar que por «puntuaciones» me refiero a un porcentaje que indica qué parte de tu contenido está plagiado.

¿Cuánto cuesta Gramaticalmente?

Una suscripción Premium anual cuesta $11,66 por mes o $139,95 por año. Alternativamente, puede pagar $29,95 por mes mensualmente o $19,98 por mes trimestralmente.

Además de suscribirte a Grammarly Premium, puedes usar la aplicación Grammarly para enviar tu trabajo (o partes de él) a un corrector humano. Dependiendo de la urgencia con la que necesite recuperar su copia, le costará entre $0,02 y $0,12 por palabra.

¿Cómo probé la gramática?

El editor gramatical encontró errores en los siguientes lugares al utilizar el software:

• Errores de ortografía
• Errores de gramática
• Errores de puntuación

Todo esto aparece en la barra lateral de la aplicación de cuenta Grammarly. Luego podrá navegar por los problemas y solucionarlos con un solo clic. Grammarly también proporciona suficiente información básica para aclarar cada uno de estos errores, ya sean errores de puntuación, ortografía o gramaticales.

¿Qué tan precisa es la gramática?

Cuando se trata de precisión, considero cuántos falsos positivos (o sugerencias que no tienen sentido) genera el software y cuántos errores omite.

Cuando se trata de actividades de escritura sencillas, Grammarly hace un trabajo fantástico.

Grammarly es ideal para escribir correos electrónicos, publicaciones en redes sociales y, ocasionalmente, publicaciones en blogs o boletines. Esto tiene sentido porque, según sus materiales de marketing y su sitio web, parece que están dirigidos más a usuarios ocasionales de Internet que a escritores dedicados.

Cuando intentas editar ficción, queda claro que es una herramienta para uso general de Internet. El programa adolece de prosa y diálogo de libros, al igual que otras revisiones gramaticales generales.

Con esto en mente, solo puedo calificar a Grammarly con 3 sobre 5. Si es un usuario habitual en línea que busca funciones básicas, este número puede ser ligeramente mayor.

WhiteSmoke vs. Grammarly: el ganador en ascenso

Aunque Whitesmoke es más barato que Grammarly Premium, Grammarly ofrece la mejor relación calidad-precio. Es más que un simple corrector gramatical como sugiere el nombre. Es fácil de usar, se adapta a las necesidades de su estilo de escritura individual y es excelente para detectar plagio.

En general, esta es una herramienta fantástica que puede utilizar como especialista en marketing de contenidos, blogger, autor, estudiante o profesor.

Por otro lado, WhiteSmoke es un gran recurso, especialmente si usas muchos dispositivos. Esto significa que ya no tendrá que estar atado a su computadora para hacer las cosas. Además, el servicio de traducción de WhiteSmoke es una característica valiosa.

WhiteSmoke es ideal para quienes hacen negocios habitualmente con clientes extranjeros que hablan un idioma distinto de su lengua materna o que necesitan trabajar desde muchos dispositivos.

Así que todo depende de tu presupuesto y de la naturaleza de tus necesidades de escritura, pero ambos son programas fantásticos y no puedes equivocarte con ninguno de los dos.

Preguntas frecuentes rápidas sobre WhiteSmoke y Grammarly

¿WhiteSmoke tiene una prueba gratuita?

No, no puedes probar Whitesmoke gratis. Si no te gusta, tienes que pagar un mes y luego cancelar la suscripción.

¿Debería elegir WhiteSmoke en lugar de Grammarly?

En mi opinión, WhiteSmoke no es mejor que Grammarly. No puedes comprobar tus textos en busca de plagio. Dado que Grammarly solo funciona en un idioma, Whitesmoke puede ser una mejor opción si solo deseas revisar o traducir tus documentos.

Lectura relacionada: ConvertKit vs. ActiveCampaign: consulte estos

Pensamientos finales

Hay muchos lugares donde abunda la mala gramática, pero puedes asegurarte de que tu gramática esté a la altura, ya sea que tengas un título en inglés con un buen corrector gramatical o no.

El corrector gramatical ideal para usted estará determinado por su presupuesto y las funciones que necesite.

Si bien tanto WhiteSmoke como Grammarly son herramientas excelentes, para esta ronda recomendamos Grammarly (nuevamente, es lo que usamos). No solo contiene todo lo que necesitas para un corrector gramatical, sino que también es gratuito, por lo que puedes reducir la cantidad de errores al escribir, ya seas principiante o profesional.